(EN, FR, NL)

TERMS OF SALE


Submitting a bid implies the full and unconditional agreement with the below conditions.

You may submit presale bids for auctions till the Friday before the auction day at 16:00 Central European Time (at 11:00 pm US Eastern Time). We cannot accept presale bids after this time.

The sale is strictly in euro with a buyer's premium of 18 %. Cash payment in euro is restricted to 3.000 € or 10% of the total amount of the invoice (if above 3.000 €). If there are no higher written bids, the starting price is 80 % of the estimations. Custom duties and taxes due abroad are at the buyer's charge. Every buyer is personally liable for his purchases. He cannot claim to act for a third person. An additional charge of 1,5 % a month in interest will be made for unpaid purchases 20 days after the auction date. An additional charge of 15 %, with a minimum of 25 euro, will be made. The title remains in the seller. The sale will proceed in the order of the numbers of this catalogue. The auctioneer is entitled to group, separate or omit lots. The bidder accepts the above conditions of sale by verbal or written orders. The description, the grading and the defects have been given with great care and in good faith. The authenticity is guaranteed unconditionally. The coins and medals can be viewed several weeks before the auction. No lot bought can be returned afterwards without written permission of the auctioneer. All multiple coin lots are sold as they are composed when auctioned and may not be returned for any reason. The auction will be supervised by bailiff J. Petitjean, Brussels. Should any legal action arise, the Court in Brussels has exclusive juridiction for both parties. Only French or Dutch texts of these conditions of sale have legal force.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of Jean ELSEN & ses Fils s.a. 

The bidders are kindly requested to respect the subjoined table while making their bids. The auctioneer will have the right to adjust an intermediate bid to the inferior one according to the table (e.g. 196 € will be treated as 190 €). In case of several identical bids the lot will be alloted to the earliest one. Because of the inherent problems of internet the auctioneer can never be held responsible for the non-reception of an electronic bidding (electronic bid form or e-mail). The bidders are requested to confirm their bids by post or by fax at least 24 hours before the date of the auction. Bids from unknown persons will not be accepted unless a cash deposit has been given or after the communication of references that are trustworthy to the auctioneer. The auctioneer is not obliged to respect unlimited bids. Bidding by telephone during the auction is only possible with the consent of the auctioneer and is strictly reserved for the lots estimated 1.000 €and more. The bought lots will be handed over/sent after the full payment of the purchase price only. 

Deliveries for values less than 1000€ will be done by postal services. Deliveries for higher values (more than 1000€) will be taken care of by a private company (Fedex). If you prefer a delivery by a private company for values less than  1000€, please let us know.


BIDDING TABLE

Bids / Increments
1 - 100 €  :   + 5 €
100 - 200 €  :   + 10 €
200 - 500 €  :   + 20 €
500 - 1000 €  :   + 50 €
1.000 - 2.000 €  :   + 100 €
2.000 - 5.000 €  :   + 200 €
5.000 - 10.000 €  :   + 500 €
10.000 - 20.000 €  :   + 1.000 €
20.000 - et plus / and more  :   + 2.000 €

For more information about bidding, please contact us.



CONDITIONS DE VENTE

La participation aux enchères implique l’acceptation entière et inconditionnelle des présentes conditions de vente.

Les ordres écrits sont acceptés jusqu’au vendredi précédent la vente publique à 16.00 (Central European Time - 11:00 pm US Eastern Time). Nous n’acceptons plus d’ordres après cette limite.

La vente publique est faite au comptant et en euro. Les règlements en espèces sont limités à 3.000 € ou 10% du montant total de la facture si supérieure à 3.000 €. Les enchères débutent à 80 % des estimations, pour autant qu’il n’y ait pas d’ordres écrits plus élevés. Le prix d'adjudication est augmenté d'une taxe de vente de 18 %. Les frais de port et d'assurance éventuels seront portés en compte. Les taxes et droits dus à l'étranger sont à charge de l'acheteur. L'acheteur est personnellement responsable de tout achat effectué en son nom. Il ne peut pas prétendre avoir agi pour le compte d'un tiers. Dans le cas des ordres écrits, les lots doivent être retirés et payés dans les 20 jours suivant la date de la vente. Passé cette date, toute facture impayée portera de plein droit et sans mise en demeure un intérêt de 1,5 % par mois de retard. Une indemnité de 15 % du montant total avec un minimum de 25 euro sera due. L'acheteur ne devient propriétaire qu'après paiement intégral des montants dus. La direction de la vente se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de payement. La vente se fait dans l'ordre des numéros du catalogue. La direction de la vente se réserve le droit de réunir, de diviser ou d'éliminer des lots. Une enchère donnée par téléphone doit être confirmée par écrit et implique connaissance et acceptation des conditions de vente. Les descriptions, les états de conservation et les défauts sont décrits avec rigueur en toute science et conscience. L'authenticité est garantie sans réserve. Toutes les monnaies et médailles peuvent être examinées plusieurs semaines avant la vente. Aucun numéro ne peut être renvoyé sans l'autorisation écrite de la direction de la vente. Toute réclamation fondée doit être faite par écrit dans les quinze jours suivant la date de la vente. Les numéros décrits comme lots de plusieurs monnaies sont vendus tels qu'ils se trouvent au moment de l'adjudication et ne peuvent être retournés. La vente est conduite sous le ministère de Maître J. Petitjean, huissier de Justice. En cas de litige, les deux parties se soumettront à la juridiction des tribunaux de Bruxelles. Les conditions de vente existent en plusieurs langues. En cas de litige, seuls les textes français ou néerlandais font foi. 

Les enchérisseurs sont priés de respecter la table des enchères pour leurs offres. La maison de vente se réserve le droit de ramener les enchères cassées à l'enchère inférieure (par ex. 196 € sera ramené à 190 €). Dans le cas où la même offre serait soumise plusieurs fois par différents clients pour le même lot, la première offre reçue sera l'offre gagnante. Dans le cas d'une enchère électronique (bordereau électronique ou e-mail), la maison de vente ne pourra pas être tenue pour responsable de la non réception de l'enchère (en raison de problèmes inhérents à internet). Les enchérisseurs sont tenus de confirmer par courrier ou par fax leurs enchères au plus tard 24 heures avant la date de la vente. Les enchères de clients inconnus de la maison de vente ne pourront être acceptées et prises en compte qu'après le dépôt d'une garantie ou la communication de références satisfaisantes pour la maison de vente. La maison de vente n'est pas tenue de respecter des enchères illimitées. La participation par téléphone est soumise à l'approbation préalable de la maison de vente et est réservée seulement aux lots estimés 1.000 € ou plus. Les lots achetés seront remis/expédiés aux acheteurs après paiement intégral de la facture.

Les envois de moins de 1000€ sont livrés par les services postaux nationaux. Ceux de plus de 1000€ sont livrés par courrier privé (Fedex). Si vous souhaitez un envoi par courrier privé pour un envoi inférieur à 1000€, veuillez nous le demander.

TABLE DES ENCHERES 

Offres / Enchères 
1 - 100 €  :   + 5 €
100 - 200 €  :   + 10 €
200 - 500 €  :   + 20 €
500 - 1000 €  :   + 50 €
1.000 - 2.000 €  :   + 100 €
2.000 - 5.000 €  :   + 200 €
5.000 - 10.000 €  :   + 500 €
10.000 - 20.000 €  :   + 1.000 €
20.000 - et plus / and more  :   + 2.000 €

Pour plus d’information, veuillez nous contacter.

VEILINGVOORWAARDEN

De deelname aan de veilingen veronderstelt de volledige kennisname en de volle aanvaarding van de volgende verkoopsvoorwaarden

Schriftelijke  biedingen worden aanvaard tot  ten laatste  16:00 op de vrijdag voor de veiling (Central European Time – 11:00 pm US Eastern Time).  Hierna worden geen schriftelijke biedingen meer aanvaard.

De veiling geschied bij opbod tegen kontante betaling in euro. De betalingen in kontanten zijn beperkt tot € 3.000.- of 10% van het totaalbedrag van de rekening indien deze hoger is dan € 3.000.-De biedingen starten op 80% van de schattingsprijzen tenzij er al een hoger bod is. Het opgeld bedraagt 18%. Eventuele verzend- en verzekeringskosten worden in rekening gebracht. Verdere belastingen en rechten, te betalen in het buitenland, zijn ten laste van de koper. De koper is persoonlijk verantwoordelijk. Hij kan zich niet beroepen op derden in wiens naam hij heeft gehandeld. In geval van schriftelijke biedingen dienen de loten opgehaald en betaald te worden binnen de 20 dagen na de datum van de veiling. Na deze datum zal iedere onbetaalde factuur verhoogd worden met 1,5 % rente per maand zonder dat enige kennisgeving hiertoe vereist is. Een schadevergoeding van 15 % met een minimum van 25 euro is verschuldigd. De koper wordt slechts eigenaar van het gekochte na de volledige betaling ervan. De directie van de veiling kan op elk ogenblik de betalingsmodaliteiten aanpassen. De veiling geschiedt volgens de volgorde van de kavels in de catalogus. De veilinghouder behoudt zich het recht voor om kavels bijeen te voegen, te splitsen of te elimineren. Elk telefonisch bod dient schriftelijk bevestigd te worden en veronderstelt kennisname en aanvaarding van de verkoopsvoorwaarden. De kwaliteitsaanduidingen zijn zeer strikt naar beste weten en kunnen beschreven. De echtheid wordt zonder enige beperking gegarandeerd. Al de kavels zijn verscheidene weken vóór de veiling te bezichtigen. Geen enkele kavel mag teruggestuurd worden zonder schriftelijke toelating van de veilinghouder. Elke gegronde betwisting moet schriftelijk geschieden ten laatste vijftien dagen na de veilingsdatum. De nummers aangemerkt als lot worden geveild zoals zij zich op het ogenblik van de toeslag bevinden en kunnen niet worden teruggezonden. De veiling geschiedt ten overstaan van gerechtsdeurwaarder Meester J. Petitjean. In geval van betwistingen is alleen de rechtbank van Brussel bevoegd. De veilingvoorwaarden staan vermeld in meerdere talen. In geval van meningsverschil zijn alleen het Frans of het Nederlands bevoegde talen.

De bieders worden verzocht de tabel hieronder te respecteren voor hun biedingen.  Indien dit niet het geval is eigent de veilinghouder zich het recht toe schriftelijke biedingen naar onder af te ronden (ter voorbeeld € 196 zal herleid worden tot € 190). Indien dezelfde bieding voor eenzelfde lot wordt gedaan door meerdere klanten zal diegene die eerst het bod uitbracht het lot toegewezen krijgen.  In geval van elektronische biedingen (elektronisch bordereau of e-mail), kan de veilinghouder niet verantwoordelijk worden gesteld voor het niet-ontvangen van de bieding (ten gevolgen van problemen met het internet).  De bieders worden verzocht hun biedingen te bevestigen per brief of fax ten laatste 24 uur voor de datum van de veiling. De biedingen van onbekende klanten door de veilinghouder kunnen alleen aanvaard worden na het neerleggen van een garantie of het mededelen van aanvaarbare referenties.  De veilinghouder is niet verplicht biedingen zonder limiet te aanvaarden. Deelname per telefoon kan alleen na voorafgaande goedkeuring van de veilinghouder en alleen voor biedingen van € 1.000 of hoger. De toegewezen kavels worden overhandigd/toegestuurd aan de kopers na de volledige betaling van de factuur. Zendingen met een waarde tot 1000€ worden per post verstuurd. Zendingen met een hogere waarde dan 1000€ worden per private koerier verstuurd (Fedex). Indien U een zending per private koerier verkiest voor een zending met een waarde onder 1000€, dan vragen wij U ons hierover in te lichten.

BIDDING TABLE

Offres / Enchères /Biedingen
1 - 100 €  :   + 5 €
100 - 200 €  :   + 10 €
200 - 500 €  :   + 20 €
500 - 1000 €  :   + 50 €
1.000 - 2.000 €  :   + 100 €
2.000 - 5.000 €  :   + 200 €
5.000 - 10.000 €  :   + 500 €
10.000 - 20.000 €  :   + 1.000 €
20.000 - et plus / and more /en meer  :   + 2.000 €